Eva-eine deutsche Künstlerin

Im März haben wir die deutsche Künsterlin Eva in Kamøyvær besucht. Kamøyvær ist ein kleiner Ort in der Nähe von Honningsvåg. Wir haben einen Film über sie gedreht. Der Film dauert etwa 25 Minuten. Hier werden Sie nur einen Auschnitt von ein paar Minuten sehen. Wenn Sie den ganzen Film sehen wollen, können Sie ihn bei uns bestellen (11. klasse).

Deutsch in Norwegen

Bei dem Comeniustreffen im Mai 2011

Hallo, ich heiße Franz und ich bin 19 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und ich wohne in Norwegen.

Als ich 10 Jahre alt wahr sind wir, meine Mutter, meine Schwester und mein Bruder nach Norwegen gezogen. Meine Mutter ist Zahnärztin  und es war leichter in Norwegen Arbeit zu finden als in Deutschland.

Wir sind den ganzen weg von Deutschland bis nach Norwegen mit dem Auto gefahren. Auf der Reise habe ich die ganze Küste von Norwegen gesehen. Ich war so erstaunt, denn Norwegen hatte eine so schöne Landschaft.

Wir wohnten am Anfang in Bø I Vesterålen. Zuerst war es schwer für mich in einem so kleinen Ort zu wohnen. In Deutschland wohnte ich in der Nähe von Berlin und ich war daran gewöhnt immer viele Menschen zu sehen.

Als wir nach Norwegen zogen war es Winter, so viel Schnee hatte ich noch nie gesehen.

Die ersten Tag kamen sehr viele Kinder zu unserem Haus und fragten ob ich mit ihnen spielten wollte. Das war sehr komisch für mich, denn in Deutschland war das ganz unnormal. Die Sprache war nur am Anfang schwer. Alle Kinder waren so nett, und es war leicht die Sprache zu lernen, weil ich immer mit anderen Kindern zusammen war. Ich habe auch bei der Fußballmannschaft mitgemacht, da war es noch leichter die Sprache zu lernen.

Aber das was ich am schwersten fand war die Schule.  Der Unterricht war leicht, aber alles andere war so ungewohnt. In Deutschland mussten wir alle aufstehen als der Lehrer in das Klassenzimmer kam und wir mussten den Lehrer immer mit „Frau“ oder Herr  ansprechen. In Norwegen ist keiner aufgestanden, und alle sprachen den Lehrer mit vornahmen an. Das war sehr komisch.

Zuerst habe ich Deutschland jeden Tag vermisst aber nach einiger Zeit lief es besser. Ich habe mich sehr gut zu Recht gefunden in Norwegen und ich bin froh dass wir nach Norwegen zogen.

Jetzt wohne ich in Honningsvåg am Nordkap. Ich gehe in die 12 Klasse und mache mein Abitur Nestes Jahr. Ich will gerne Ingenieur werden, in Norwegen ist das sehr viel leichter als in Deutschland.        

Die Reise nach Cannes



Cassis in Frankreich



Lucile und Maxime waren in Spanien. Jetzt sind sie zurückgekommen und wollen mit den anderen Freunden aus Aix-en-Provence nach Cannes reisen. Am Freitag beginnt der Filmfestival und alle wollen dort gemeinsam einige Tage verbringen. Sie freuen sich darauf.

Am Freitagabend wollen sie in Cannes sein.

Sie wollten bei Marions Eltern übernachten.

Lucile und Maxime haben gerade den Führerschein gemacht und Lucile hat Pappas Auto ausgeliehen.

Es ist Mittwochmorgen und sie fahren los. Es regnet und die Sicht ist ziemlich schlecht. Kurz vor Cannes auf der Autobahn sehen sie Sofiane an der Straßenseite. Sie hat gerade ein altes Auto gekauft. Warum steht sie hier? Was ist los?

Lucile hält das Auto an, rollt das Fenster hinunter und sagt: „Sofiane, was machst du denn hier?“

Plötzlich hören sie lautes Tuten hinter sich und sehen viele Autos in dem Spiegel.

„Springt herein!“ ruft Maxime ungeduldig. Sie fahren sofort los, wenn Sofiane sich ins Auto gesetzt hat. Sofiane friert und hat Regen in ihrem Haar. Sie zittert gewaltsam, aber lächelt  ihnen dankbar an.

„Vielen Dank,“ sagt sie.

„Kein Problem,“ antwortet Maxime, „aber was ist mit dir passiert?“

„Jemand hat mein Auto gestohlen. Ich hielt außerhalb der Tankstelle nicht weit von hier an. Ich ging hinein und kaufte ein bisschen Essen, und als ich herauskam, war das Auto verschwunden.“

Sofiane ist verzweifelt und Maxime und Lucile sind schockiert.

„Das ist schrecklich!“ ruft Lucile aus.

                                                                                                                   
„Ja, ich weiß,“ sagt Sofiane, „aber jetzt fahren wir nach Cannes.“

 Losa-Schülerin aus Berlevåg